Up a Notch (tradução)

Ele quer uma garota má com seu status
Precisa de um contrato de confidencialidade
Ele quer uma diva que seja a mais má
Do oeste de Los Angeles
E eu quero uma mansão com um grande gramado
E uma vista da cobertura
Pode não ser o astro do rock que eu sonhei
Mas ele ainda parece fofo

Preciso saber do que ele se trata
Mantenha-o cauteloso
Eu já fiz isso mil vezes
Não saiu como planejado
Já estive por aqui na cidade
Nunca pensei nisso
Que ele seria o único que eu quero
Estou apenas pensando

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente quer
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que tem
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nível
Todo esse vai e volta é exaustivo
Sinceramente não vou esperar por nada
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógio
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nível

Ele quer um modelo com uma carta de rosto
Que os seus meninos também querem
Mas ele quer um anjinho leal
Com atitude
Eu ainda quero uma mansão com um grande gramado
E uma vista da cobertura
Mas bem em Manhattan
Faça acontecer e eu posso te trazer

Preciso saber do que ele se trata
Mantenha-o cauteloso
Eu já fiz isso mil vezes
Não saiu como planejado
Já estive por aqui na cidade
Nunca pensei nisso
Que ele seria o único que eu quero
Estou apenas pensando

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente quer
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que tem
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nível
Todo esse vai e volta é exaustivo
Sinceramente não vou esperar por nada
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógio
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar o volume

Eu quero um homem que pendure arte em seu quarto
Eu quero um menino que bata no dia da perna também
Eu quero aquela Chanel e Miu Miu novinhas em folha
Eu quero um pouco mais para minhas meninas também

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente quer
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que tem
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nível
Todo esse vai e volta é exaustivo
Sinceramente não vou esperar por nada
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógio
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nível

Up a Notch (tradução)

Original

Emerson Azarian